Unfortunately, that break could be Ethan Moreau's ankle:
NO WORD ON MOREAU: The X-rays on Ethan Moreau's ankle were inconclusive. He left the Saddledome on crutches, unable to put any weight on his ankle, after being hit by a Adrian Aucoin shot. They won't know if it's broken until they get a better picture.Ha ha! Awesome.